Berichte

Am Freitag, den 6. Februar 2026, wurde sie mit dem Sonderpreis für besonderes Engagement von der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung ausgezeichnet! 🏆🎖️

Viele Hildesheimerinnen und Hildesheimer kennen Christa Simmen für ihre unverkennbare Stimme. Ob beim Sprung ins kalte Wasser 🏊‍♀️ oder beim letzten Kraftaufwand 💪 – ihre motivierenden Worte haben Generationen beim Schwimmtraining inspiriert. 🚀

„Hart, aber herzlich“ beschreibt ihren einzigartigen Trainingsstil, mit dem sie über 55 Jahre lang unzählige Schwimmtalente gefördert hat. 🌟

Die heute 75-jährige Schwimmlehrerin begann ihre Karriere in der DDR, bevor sie zwei Jahre nach der Wiedervereinigung nach Hildesheim zog und dort beim VfV ihre Leidenschaft fortsetzte. Später war sie ein fester Bestandteil bei der SG Hildesheim und schließlich bei Eintracht. 🏅

Letzten Sommer gab Christa ihren finalen Kompaktkurs an der Jowiese. „Die Freude der Kinder, wenn sie ihr Schwimmabzeichen erreichen, war immer eine Motivation für mich“, sagt sie. Doch irgendwann sei es an der Zeit gewesen, Abschied zu nehmen. 👋❤️

Vielen Dank, Christa, für deine Hingabe und deinen unermüdlichen Einsatz im Schwimmsport! 🏊‍♂️

Die SGS Hannover hatte am vergangenen Wochenende zum Langstreckentag ins traditionsreiche Stadionbad eingeladen. Dieses Event lockte zahlreiche Schwimmerinnen und Schwimmer an, die sich auf der anspruchsvollen 50 m-Bahn messen wollten. Besonders fokussiert zeigten sich unsere beiden Master-Schwimmer, Stefan Clever und Christian Pfeil, die bekannt dafür sind, die Herausforderungen der langen Strecken zu lieben und zu beherrschen.

Mit großer Vorfreude meldeten sich die beiden für das Event an, da sie im Wettkampf die Gelegenheit sahen, ihre Ausdauer und Technik zu testen. Doch als das Meldeergebnis veröffentlicht wurde, war die Überraschung groß: Unter den Teilnehmern befand sich auch Sven Schwarz von W98, der Vizeweltmeister von Singapur. Diese zusätzliche Konkurrenz erhöhte die Spannung des Wettkampfes um ein Vielfaches. Sven, bekannt für seine beeindruckende Ausdauerleistung, tat sich bei diesem Event besonders hervor, indem er nach einer intensiven 5 km-Trainingseinheit noch die 1500 m Freistil schwamm – eine eindrucksvolle Demonstration seiner Leistungsfähigkeit.

Stefan und Christian ließen sich von diesem außergewöhnlichen Starterfeld nicht beeindrucken und präsentierten sich in Topform. Beide blieben deutlich unter ihren gemeldeten Zeiten und zeigten damit, dass sie bestens vorbereitet sind. Dieser Wettkampf erwies sich als idealer Testlauf, denn im März stehen in Hannover die Norddeutschen Meisterschaften der Masters an, ein weiteres Highlight im Terminkalender der beiden Schwimmer.

Für die reibungslose Durchführung des Wettkampfes gebührt ein besonderer Dank Katrin Steffens, die sich kurzfristig als Kampfrichterin zur Verfügung stellte und einen hervorragenden Job machte. Ein weiterer Dank geht an Maja Pfeil und Helen Hildebrandt, die sich als Bahnenzählerinnen engagierten und so für einen fairen und geregelten Wettkampfverlauf sorgten.

Insgesamt war der Langstreckentag im Stadionbad ein gelungener Wettkampftag, der nicht nur durch seine spannende Atmosphäre, sondern auch durch seine perfekte Organisation glänzen konnte. Stefan und Christian kehrten mit wertvollen Erfahrungen und neuer Motivation nach Hause zurück, bereit, sich den kommenden Herausforderungen zu stellen. Alles in allem war es ein kurzer, aber überaus erfolgreicher Ausflug in die Welt des Langstreckenschwimmens.

Christa Simmen

➪ Zum Protokoll